martes, 21 de octubre de 2008

Quimica - Chemical: La crisis llega a Expoquimia / The crisis reached Expoquimia

La crisis llega a Expoquimia, muchas empresas han dejado de ser expositores y el nivel de visitas el primer día ha sido mínimo. Algunas empresas no han recibido ni una visita en el primer día de exposición, donde la mayoría de visitas eran para ver a conocidos o pasar los rumores de suspensión de pagos de otras empresas que no estaban en la Expoquimia.

The crisis reached Expoquimia, many companies have become the standard of exhibitors and visitors the first day has been minimal. Some companies have not received either a visit on the first day of exhibition, where the majority of visits were to see a familiar or spend the rumors of suspension of payments from other companies that were not in the Expoquimia.

Die Krise erreicht Expoquimia, viele Unternehmen haben sich die Qualität der Aussteller und Besucher am ersten Tag wurde minimal. Einige Unternehmen noch nicht erhalten haben entweder einen Besuch am ersten Tag der Ausstellung, wo die Mehrheit der Besuche waren, um zu sehen, ein vertrautes oder verbringen die Gerüchte der Aussetzung der Zahlungen aus anderen Unternehmen, die nicht in der Expoquimia.

La crisi ha raggiunto Expoquimia, molte aziende sono diventate lo standard di espositori e visitatori il primo giorno è stato minimo. Alcune aziende non hanno ricevuto una visita o il primo giorno di fiera, dove la maggior parte delle visite sono state a vedere un familiare o le voci di spesa di sospensione dei pagamenti da altre imprese che non sono stati in Expoquimia.

No hay comentarios: