lunes, 30 de noviembre de 2009

Quimica - chemistry: The huge hangar receives approximately 1,000 tons of plastic bags each year, various machines chopped, dry cleaned and then p


The huge hangar receives approximately 1,000 tons of plastic bags each year, various machines chopped, dry cleaned and then passed through water to result in thousands of small plastic balls, which in industry jargon are known as chaff.

The joint venture Berziklategia Bizkaiko Plasmatics, based next to the waste separation plant of Biscay, whose remains plastic draws, sells these little gray abroad. Germany, Britain, Portugal and Belgium are the natural markets for the company, for which there is no gap in Spain, "because the pieces can be made from our raw materials are not sold here," says Peter Goikoetxea manager the plant.

In total, there are no more than half a dozen companies active in Spain for processing of plastic bags and trade the resulting new material. "It is a very desirable because it requires no washing, but not easy to find worthwhile amounts recycled," explains Pedro Andres Parreno, ANARPLA manager, the association of plastic recyclers. That is, a lot of volume but little weight, which is what living the recycling industry.

In the case of the bag as well, "barely has developed an industry-related economic, for that reason was the last I began to be recycled and is below the paper and paperboard" Ecoembes explained from the association of packaging companies. In 2008, recycling of paper and paperboard reached 81%, metals 69%, and plastics 38.4%, according to the agency.

The crisis has accentuated the downward trend of this industry in miniature. "One and a half ago we sold a tonne to 550 euros, now the price has dropped to 350," said Goikoetxea.

The recycling of all plastics sold a ton between 1,400 and 1,480 euros in August 2008. Earlier this year, the price had dropped to 740 euros, and is now in a range between 1,000 and 1,020 euros, according to figures ANARPLA.

"When the price of virgin material is very low, the difference with the recycled material is reduced so that the processors lose interest," says Parreno. Another factor is oil prices.

Despite the apparent distance from the barrel of Brent polyethylene (which are manufactured with plastic bags), the latter depends on the ethylene intermediate Unmaterial obtained from petroleum. "Just look at the evolution of the price of a barrel of Brent to explain the great variability in the price of virgin materials," explained from ANARPLA.

Asked whether the entry into supermarket bags natural materials (raffia or potatoes) will affect the business of recycling, Goikoetxea answer "is something we will not see us." However, the trend set by supermarkets such as Carrefour and Eroski have a real impact on the sector, already affected by the crisis.

Meanwhile, avoid large areas with this initiative to pay for tons of clean plastic bags and pass the tax get the green point Ecoembes, required under current regulations for all packaging and distribution companies.

The industry, supermarkets can save up to 13 million euros with the removal of plastic bags. The English Court has also joined the green marketing, adding that sells reusable bags for 0.95 Euro. The company expects that this measure consumption of plastic bags is reduced by 7%.

Eroski euro cent discount on the purchase receipt of their customers for every bag not used.


El inmenso hangar recibe unas 1.000 toneladas de bolsas de plástico cada año, que diversas máquinas trocean, lavan en seco y después pasan por agua hasta dar como resultado miles de pequeñas bolas de plástico, que en la jerga del sector se conocen como granzas.

La empresa mixta Bizkaiko Plastiko Berziklategia, con sede junto a la planta de separación de residuos de Vizcaya, de cuyos restos de plástico se nutre, vende estas pequeñeces de color gris en el extranjero. Alemania, Reino Unido, Portugal y Bélgica son los mercados naturales de la compañía, para la que en España no hay hueco, "porque las piezas que pueden fabricarse a partir de nuestra materia prima no se venden aquí", explica Pedro Goikoetxea, gerente de la planta.

En total, no hay más demedia docena de empresas que se dediquen en España a la transformación de bolsas de plástico y al comercio de la nueva materia prima resultante. "Es un producto muy apetecible porque no requiere lavado, pero no es fácil encontrar cantidades que merezca la pena reciclar", explica Pedro Andrés Parreño, gerente de Anarpla, la asociación de recicladores de plástico. Es decir, mucho volumen, pero poco peso, que es de lo que vive la industria del reciclaje.

En el caso de la bolsa, además, "apenas se ha desarrollado una industria económica relacionada, por ese motivo fue lo último que empezó a reciclarse y está por debajo del papel y del cartón", explican desde Ecoembes, la asociación de empresas envasadoras. En 2008, el reciclado de papel y cartón alcanzó el 81%; de metales el 69%, y de plásticos el 38,4%, según datos de este organismo.

La crisis ha acentuado la tendencia a la baja de esta industria en miniatura. "Hace un año y medio vendíamos la tonelada a 550 euros, ahora el precio ha bajado a 350", explica Goikoetxea.

El reciclado del total de plásticos vendía la tonelada entre 1.400 y 1.480 euros en agosto de 2008. A principios de año, el precio había bajado a 740 euros, y ahora se sitúa en una horquilla entre 1.000 y 1.020 euros, según cifras de Anarpla.

"Cuando el precio de la materia virgen es muy bajo, la diferencia con el material reciclado se reduce tanto que los transformadores pierden el interés", explica Parreño. Otro factor determinante es el precio del crudo.

Pese a la aparente distancia que separa el barril de Brent del polietileno (con el que se fabrican las bolsas de plástico), este último depende del etileno, unmaterial intermedio que se obtiene a partir del petróleo. "Sólo hay que mirar la evolución del precio del barril de Brent para explicar la gran variabiliad del precio de la materia prima virgen", explican desde Anarpla.

Preguntado sobre si la entrada en los supermercados de bolsas de material natural (rafia o fécula de patata) afectará al negocio del reciclado, Goikoetxea responde que "es algo que no veremos nosotros". Sin embargo, la tendencia marcada por las grandes superficies como Carrefour o Eroski tendrá un efecto seguro sobre el sector, afectado ya por la crisis.

Mientras, las grandes superficies evitan con esta iniciativa limpia pagar por toneladas de bolsas de plástico y de paso el impuesto por obtener el punto verde de Ecoembes, obligatorio según la normativa vigente para todas las empresas envasadoras y distribuidoras.

Según el sector, las grandes superficies pueden ahorrarse hasta 13 millones de euros con la supresión de bolsas de plástico. El Corte Inglés también se ha sumado al marketing verde, incorporando bolsas reutilizables que vende por 0,95 euros. La compañía espera que con esta medida el consumo de bolsas de plástico se reduzca un 7%.

Eroski descuenta un céntimo de euro en el recibo de compra de sus clientes por cada bolsa no utilizada.

No hay comentarios: