Este documento proporciona orientación y se actualizará según sea necesario.
Información detallada y recomendaciones sobre el uso de máscaras y respiradores no profesionales en el seno de la comunidad se puede encontrar en PandemicFlu.gov en el documento interino de Salud Pública de Orientación para el uso de visores de Respiradores y no profesionales en el seno de la comunidad durante una influenza PandemicExternal Web Políticas del Sitio ..
Información sobre la eficacia de facemasks1 y respirators2 para el control de la gripe en las comunidades es muy limitada. Por lo tanto, es difícil evaluar su posible eficacia en el control de la peste porcina gripe A (H1N1) del virus de transmisión en estos ajustes. En ausencia de datos científicos, claro, debajo de las recomendaciones se han elaborado sobre la base de la salud pública y el juicio histórico uso de visores de los respiradores y en otros entornos.
En las áreas con casos humanos confirmados de la especie porcina la gripe A (H1N1) del virus de la infección, el riesgo de infección puede ser reducido mediante una combinación de acciones. Ninguna acción de proporcionar una protección completa, sino un enfoque que combine los siguientes pasos pueden ayudar a disminuir el riesgo de transmisión. Estas acciones incluyen el lavado de manos frecuente, que abarca la tos, y habiendo personas enfermas de quedarse en casa, excepto para buscar atención médica, y reducir al mínimo el contacto con otros en la household.Additional medidas que pueden limitar la transmisión de una nueva cepa de la gripe incluyen la cuarentena voluntaria de origen de los miembros de los hogares con probable o confirmado casos de gripe porcina, la reducción de contactos sociales innecesarios, y evitar siempre que sea posible de la configuración de hacinamiento.
Cuando es absolutamente necesario para entrar en un concurrido establecimiento o tener cerca contact3 con personas que pudieran estar enfermos, el tiempo pasado en que el establecimiento debe ser lo más breve posible. Si se utiliza correctamente, y visores de respiradores puede ayudar a reducir el riesgo de contraer la gripe, sino que debe utilizarse junto con otras medidas preventivas, como evitar el contacto estrecho y mantener una buena higiene de las manos. Un respirador que encaja perfectamente en su cara puede filtrar pequeñas partículas que pueden ser inhalados en torno a los bordes de una máscara facial, pero en comparación con una máscara facial es más difícil respirar a través de un respirador durante largos períodos de tiempo. Para obtener más información sobre visores y respiradores, visite el sitio Web de los CDC contra la gripe porcina ..
Cuando la configuración de hacinamiento o en estrecho contacto con otras personas no pueden ser evitados, el uso de facemasks1 o respirators2 en las zonas donde la transmisión de la peste porcina gripe A (H1N1) virus ha sido confirmado debería considerarse como sigue:
1. Siempre que sea posible, en lugar de basarse en el uso de visores o respiradores, el contacto cercano con personas que pudieran estar enfermos y están hacinados en la configuración debe ser evitado.
2. Facemasks1 deben ser considerados para su uso por las personas que entran en la configuración de hacinamiento, tanto para proteger su nariz y la boca de otras personas de la tos y los usuarios para reducir el "riesgo de la tos en los demás, el tiempo empleado en la configuración de hacinamiento debe ser lo más breve posible.
3. Respirators2 deben ser considerados para su uso por las personas para las que un estrecho contacto con una persona infecciosa es inevitable. Esto puede incluir determinadas personas que deben cuidar a una persona enferma (por ejemplo, miembro de la familia con una infección respiratoria) en casa.
Estas recomendaciones serán revisadas como nueva información sobre el uso de visores de los respiradores y en la configuración actual disponible.
Para obtener más información acerca de la infección humana con virus de la influenza porcina, visite el sitio Web de los CDC contra la gripe porcina.
1 A menos que se especifique otra cosa, el término "visores" se refiere a las máscaras desechables autorizados por los EE.UU. Food and Drug Administration (FDA) para su uso como dispositivos médicos. Esto incluye visores etiquetados como cirugía, odontología, procedimiento médico, el aislamiento, o máscaras láser. Tales visores tienen varios diseños. Un tipo se coloca a la cabeza con dos lazos, se ajusta a la cara con la ayuda de un ajuste flexible para el puente de la nariz, y puede ser plana / plegadas o de pato en forma de pico. Otro tipo de máscara está pre-moldeadas, se adhiere a la cabeza con un elástico, flexible y tiene un ajuste para el puente de la nariz. Un tercer tipo es plana / plegadas y colocará a la cabeza con el oído bucles. Visores de despejado por la FDA para su uso como productos sanitarios se ha determinado que tienen los niveles específicos de protección contra la penetración de la sangre y fluidos corporales.
2 Salvo que se especifique lo contrario, "respirador" se refiere a un N95 o superior filtrado cara respirador certificado por los EE.UU. Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH).
3 Tres pies a menudo ha sido utilizado por los profesionales de control de infecciones para definir un estrecho contacto y se basa en estudios de las infecciones respiratorias, sin embargo, a efectos prácticos, esta distancia puede variar hasta 6 pies. La Organización Mundial de la Salud utiliza "aproximadamente 1 metro"; los EE.UU. Occupational Safety and Health Administration utiliza "dentro de los 6 pies." Por coherencia con estas estimaciones, en este documento se define c
No hay comentarios:
Publicar un comentario